Harap baca syarat dan ketentuan penggunaan ini ("Persyaratan", "Persyaratan Penggunaan") dengan saksama sebelum menggunakan Situs Web yang dioperasikan oleh Perusahaan. Dengan menggunakan Situs Web, Klien setuju untuk terikat oleh Persyaratan ini.

Definisi

Situs web ini ("Situs") dioperasikan oleh PT. Aida Indonesia, perusahaan perjalanan Indonesia.

Vila-vila di Situs Web (secara individual merupakan "Villa" dan secara kolektif disebut "Villas") ditawarkan untuk sewa liburan singkat dari pemiliknya atau perwakilan hukum mereka ("Pemilik") kepada penyewa ("Klien") di bawah Berikut Syarat Penggunaan Beberapa vila mungkin juga memiliki persyaratan dan ketentuan sewa yang terkait ("Kondisi Sewa Spesifik Villa"), tersedia di halaman Villa di Situs Web. Saat melakukan penyelidikan di Situs Web atau melalui telepon atau email, Klien menerima dan menyetujui Persyaratan Penggunaan ini dan Ketentuan Sewa Villa yang Khusus. Persyaratan ini tidak berlaku untuk Persyaratan Sewa Villa Khusus, dan Klien harus meninjau dengan saksama Kondisi Sewa Villa yang Khusus. Jika terjadi kontradiksi antara Syarat dan Ketentuan Sewa Khusus Villa ini, maka Persyaratan Khusus Sewa Villa akan berlaku. Klien bertanggung jawab atas segala pelanggaran terhadap Persyaratan dan Persyaratan Sewa Villa oleh Pihak manapun.

Untuk keperluan Persyaratan ini, "Pihak" berarti orang lain selain Klien yang tinggal di Villa bersama Klien.

Perusahaan di Situs Web menyediakan platform online melalui mana Pemilik dapat mengiklankan Villas untuk reservasi. Dengan melakukan reservasi melalui Website, Klien memasuki hubungan kontrak langsung, mengikat secara hukum dengan Pemilik yang bersangkutan. Perusahaan mengirimkan rincian pemesanan kepada Pemilik dan mengirimkan Klien sebuah email konfirmasi untuk dan atas nama Pemilik dan bukan merupakan pihak yang terkait langsung, mengikat secara hukum, hubungan kontraktual antara Klien dan Pemilik.

Ulasan

Ulasan klien dapat diunggah ke halaman Villa untuk tujuan tunggal memberi tahu Klien masa depan pendapat lain tentang tingkat layanan dan kualitas Villa. Perusahaan berhak untuk menyesuaikan, menolak atau menghapus ulasan atas kebijakan kami sendiri.

Reservasi

Untuk memesan Villa, Klien harus membayar kepada Perusahaan sebuah uang jaminan awal yang tidak dapat dikembalikan (50% dari jumlah sewa yang harus dibayar, kecuali jika ditentukan lain dalam persyaratan Sewa Villa Khusus). Setelah menerima email konfirmasi dan deposit, Perusahaan, atas nama Pemilik, akan mengirimkan voucher konfirmasi Villa. Pemesanan tidak efektif sampai pembayaran yang diminta diterima. Pemesanan hanya dapat diterima dari Klien berusia 18 atau lebih pada saat pemesanan.

Harga dan pembayaran

Klien bertanggung jawab atas pembayaran semua biaya sewa dan untuk mematuhi Persyaratan Penggunaan ini.

Harga sewa semua dalam Dolar Amerika Serikat (USD) dan termasuk yang berikut, kecuali jika ditentukan lain dalam Persyaratan Sewa Villa Khusus:

- Penggunaan villa berperabotan lengkap dan lengkap selama periode yang ditentukan dalam voucher konfirmasi

- Lilin rumah tangga, peralatan makan, alat makan dan peralatan rumah tangga listrik. Semua villa dimiliki secara pribadi, jadi dekorasi, warna dan persediaan tentu saja akan bervariasi.

- Biaya air, listrik, gas (jika ada), bahan bakar AC (jika ada), perawatan kolam renang (jika ada) dan perawatan kebun (jika ada)

- Kehadiran perwakilan Pemilik pada saat kedatangan dan keberangkatan untuk pengalihan kunci dan formalitas lainnya.

Harga JANGAN termasuk yang berikut ini:

- Biaya panggilan telepon,

- Setiap layanan opsional yang sebelumnya tidak ditentukan dan ditagih,

- Asuransi perjalanan klien, asuransi kesehatan atau asuransi pertanggungjawaban pribadi.

Saldo sewa dibayar 60 hari sebelum kedatangan, langsung ke Perusahaan, kecuali dinyatakan lain dalam persyaratan Sewa Villa Khusus. Jika pembayaran penuh tidak diterima sesuai yang ditentukan, Pemilik berhak untuk membatalkan pemesanan dan menolak masuk ke Villa.

Harga sewa semua dalam Dolar Amerika Serikat (USD) pada saat pemesanan. Diskon atau kenaikan harga dari Villa nantinya tidak berlaku untuk pemesanan yang dikonfirmasi. Pembayaran juga dapat dilakukan dalam EUR, IDR pada tingkat bunga Citibank FOREX publik yang berlaku pada hari pembayaran (NB: tingkat hari pembayaran akan digunakan, sehingga pembayaran deposit dan saldo dapat memiliki jumlah yang berbeda). Pembayaran bisa dilakukan dengan transfer Bank, Kartu Kredit, Cash (hanya Rp), Cek (hanya Rp). Klien harus membayar semua biaya bank dan kartu kredit diterima dengan biaya servis 3%.

Voucher diskon yang diberikan kepada klien tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat ditukarkan, tidak dapat dikembalikan dan tidak kumulatif.

Jaminan Harga Terbaik

Perusahaan memiliki kontrak langsung dengan Pemilik dimana Pemilik menjamin untuk memberikan harga terbaik dan penawaran khusus kepada Perusahaan kepada Perusahaan mereka - sehingga Situs Web dapat menjamin harga terbaik untuk Villa yang bersangkutan. Situs ini tidak menambahkan biaya layanan apapun di atas harga Villa. Jika Klien menemukan harga yang lebih murah dan valid untuk Villa yang sama pada periode yang sama, di situs web yang diberi wewenang oleh Pemilik, Perusahaan akan mengklaim selisihnya dari Klien dari Pemilik.

Pembatalan

Pembayaran setoran dan saldo tidak dapat dikembalikan kecuali ditentukan lain dalam persyaratan Sewa Villa Khusus. Setiap modifikasi atau pengembalian atas pemesanan Klien adalah dalam hal apapun dikenakan biaya admin sebesar 200 USD (Dua Ratus Dolar Amerika Serikat).

Kondisi menginap

Periode sewa akan dimulai pada pukul 2.00 WIB pada hari pertama dan berakhir pada pukul 11:00 pada hari terakhir masa sewa, kecuali ditentukan lain dalam persyaratan Sewa Villa Khusus. Pemilik tidak berkewajiban untuk menawarkan akomodasi sebelum waktu dinyatakan dan Klien tidak berhak untuk tetap berada dalam pekerjaan setelah waktu yang ditentukan.

Jumlah maksimum orang yang berada di Villa tidak dapat melebihi jumlah yang tercantum pada Halaman Villa di Situs Web tanpa izin dari Pemilik secara eksplisit. Pemilik berhak menolak layanan atau penyewaan kepada siapapun atas kelengkapan mereka sepenuhnya.

Setelah kedatangan dan keberangkatan Villa, catatan keadaan perbaikan Villa dan isinya bisa dilakukan dengan Pemilik. Jika tidak ada catatan keadaan Villa dan kontennya dibuat, Villa dan perabotan akan dianggap berada dalam kondisi baik penggunaan. Pemilik Tertentu meminta deposit kerusakan sebagaimana ditentukan dalam Persyaratan Sewa Villa Khusus. Kecuali jika ditentukan lain dalam Persyaratan Sewa Khusus Villa, setoran kerusakan dapat dikembalikan sepenuhnya pada saat keberangkatan, asalkan tidak ada kerusakan, kerusakan, barang hilang, tidak ada pembersihan tambahan untuk vila yang tidak normal, panggilan jarak jauh yang dikenakan ke telepon vila, dan tidak ada Biaya lain yang timbul sebelum, selama atau setelah Klien atau Pihaknya tetap, masih beredar. Klien setuju untuk membayar Pemilik untuk biaya pembersihan atau penggantian untuk semua kerusakan pada properti pribadi atau real estat, yang dapat terjadi sebagai akibat dari hunian Klien, tidak termasuk keausan normal. Klien harus melaporkan kepada Pemilik tanpa menunda adanya kerusakan pada Villa atau kerusakan pada peralatan, mesin atau peralatan di Villa sehingga pengaturan untuk perbaikan dan / atau penggantian dapat dilakukan sesegera mungkin.

Akomodasi disediakan untuk tujuan tunggal pariwisata dan penggunaan komersial Villa dilarang keras. Klien mewakili dan menjamin bahwa dia menyewa Villa untuk tujuan pariwisata saja dan dalam situasi apa pun dia bisa tinggal di alamat tersebut. Klien memahami dan menyetujui bahwa mereka bertanggung jawab penuh atas kepatuhan terhadap setiap dan semua undang-undang, peraturan dan peraturan, yang mungkin berlaku untuk penggunaan Situs Web ini.

Sebagai konsekuensinya, Klien berusaha untuk tidak terlibat dalam kegiatan ilegal, terlarang, tidak bermoral atau terkait bisnis di dalam Villa. Klien setuju untuk menjadi penyewa yang penuh perhatian dan merawat Villa dengan baik dan membiarkannya dalam kondisi bersih dan rapi pada akhir masa sewa. Klien setuju untuk mengunci jendela dan pintu vila dengan aman setiap saat saat tidak berada di tempat, dan harus berhati-hati dalam mengamankan semua barang pribadi. Dilarang memperbaiki benda-benda ke dinding dan mengganti perabotan dan peralatan rumah tangga. Untuk alasan kebersihan, hewan peliharaan tidak diizinkan di Villa kecuali diberi wewenang secara tertulis oleh Pemilik atau Perusahaan atau ditentukan lain dalam Persyaratan Sewa Khusus Villa. Klien harus menghormati peraturan dan peraturan yang berlaku di Villa dimana akomodasinya berada: dia tidak boleh menjadi sumber kebisingan yang berlebihan atau gangguan lainnya, yang mungkin mengganggu tetangga, dan dia harus menghormati peraturan tentang penggunaan area komunal Setiap gedung apartemen

Kewajiban

Perusahaan adalah perusahaan teknologi yang tidak menyediakan layanan akomodasi di Villa dan bukan merupakan agen perjalanan. Terserah kepada Pemilik untuk menawarkan layanan akomodasi di Villas kepada Klien dan terserah kepada Klien untuk menerima layanan akomodasi semacam itu di Villa. Layanan Perusahaan adalah untuk menghubungkan Klien dengan Pemilik tetapi tidak juga dimaksudkan untuk menyediakan layanan akomodasi, layanan agen perjalanan atau tindakan yang dapat ditafsirkan dengan cara apapun sebagai tindakan penyedia akomodasi atau agen perjalanan. Perusahaan tidak bertanggung jawab dan bertanggung jawab atas tindakan dan / atau kelalaian dari Pemilik dan / atau layanan akomodasi yang diberikan kepada klien, atau layanan agen perjalanan yang diberikan kepada klien oleh pihak ketiga manapun.

Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kejadian di luar kendalinya yang dapat mengganggu hunian yang dijadwalkan Klien, termasuk namun tidak terbatas pada Kisah Para Rasul Allah, tindakan instansi pemerintah, pemadam kebakaran, pemogokan, terorisme, perang, cuaca buruk, banjir, gangguan atau kebisingan. Datang dari luar vila seperti konstruksi pribadi atau umum, lalu lintas, binatang atau tetangga. Tidak ada potongan harga pengembalian dana yang akan ditawarkan oleh Perusahaan dalam keadaan seperti ini.

Perusahaan berhak mengganti akomodasi yang sebanding atau lebih baik tanpa kewajiban jika Villa dipesan dijual atau disewa dalam jangka waktu lama, rusak, mengalami renovasi, secara tidak sengaja memesan dua kali lipat, atau dianggap kurang lancar oleh Perusahaan untuk alasan apapun. Jika akomodasi sebanding tidak tersedia, Klien akan menerima pengembalian uang dari malam yang belum dihormati.

Perusahaan dapat mengatur transportasi untuk Klien atau Pihak. Transportasi dipasok oleh penyedia layanan yang beroperasi secara independen dari Situs Web dan / atau Perusahaan. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kehilangan harta benda atau kerusakan, cedera, kecelakaan, kematian, keterlambatan, pembatalan atau penyimpangan yang terjadi selama pengangkutan tersebut, termasuk, namun tidak terbatas pada, kerusakan yang mungkin terjadi baik dengan alasan cacat pada kendaraan, feri , Atau pesawat terbang atau tindakan dari setiap perusahaan atau orang-orang yang terlibat dalam menyampaikan Klien atau Pihaknya.

Perusahaan tidak bertanggung jawab kepada Klien atas cedera, kehilangan anggota badan atau masa Klien, anggota Partai, atau pengunjung Klien ke Villa selama masa sewa. Klien mewakili dan menjamin bahwa hal itu dan semua anggota Partai memiliki asuransi perjalanan yang memadai, asuransi kesehatan, cedera pribadi dan asuransi kewajiban pribadi selama mereka tinggal di Villa.

Klien mengakui bahwa penggunaan beberapa fasilitas, termasuk namun tidak terbatas pada kolam renang, teras dan tangga, dan perabotan dan peralatan, terutama di dapur dan kamar mandi ("Fasilitas"), mungkin terbukti berbahaya. Klien dan anggota Partai bertanggung jawab penuh untuk melakukan semua tindakan pencegahan sebelum menggunakan Fasilitas. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kematian atau cedera yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Fasilitas.

Dalam hal apapun, kewajiban agregat Perusahaan yang timbul dari atau sehubungan dengan Persyaratan dan Penggunaan Situs ini oleh Klien, termasuk namun tidak terbatas pada, dari pemesanan Klien atau Villa melalui Situs Web, atau dari penggunaan atau oleh Klien Ketidakmampuannya untuk menggunakan Situs Web dan sehubungan dengan akomodasi di Villa manapun melebihi jumlah yang telah dibayarkan Klien untuk pemesanan melalui Situs Web dalam dua belas (12) bulan sebelum kejadian yang menimbulkan tanggung jawab atau Seratus (100) USD jika tidak ada pembayaran seperti itu yang berlaku.

Penghentian

Pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan di atas akan mengakibatkan penghentian segera sewa Villa Dua Puluh Empat (24) jam setelah pemberitahuan resmi untuk menghentikan pelanggaran tersebut. Jika demikian, Klien akan segera segera mengosongkan Villa dan tanpa kompensasi apapun.

Severability - Perubahan

Jika satu atau lebih ketentuan dalam Persyaratan ini dianggap tidak sah, ilegal atau tidak dapat diterapkan dalam hal apapun oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten, maka keabsahan, legalitas dan kelayakan ketentuan yang tersisa dalam Persyaratan ini tidak akan terpengaruh.

Perusahaan berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah atau mengganti Persyaratan ini setiap saat. Jika revisi tersebut material, Perusahaan harus berusaha memberikan paling sedikit pemberitahuan 30 hari sebelum persyaratan baru mulai berlaku. Apa yang merupakan perubahan material akan ditentukan berdasarkan pertimbangan Perusahaan.

Dengan terus mengakses atau menggunakan Situs Web setelah revisi tersebut menjadi efektif, Klien setuju untuk terikat oleh Persyaratan yang direvisi. Jika Pengguna tidak menyetujui Syarat yang baru, maka Pengguna harus berhenti menggunakan Situs.

Peraturan pemerintah

Persyaratan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Singapura, tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukumnya.

Klien dengan ini mengakui dan setuju untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Singapura.

Kegagalan Perusahaan untuk memberlakukan hak atau ketentuan dalam Persyaratan ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian hak-hak tersebut. Jika ada ketentuan dalam Persyaratan ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat diterapkan oleh pengadilan, sisa ketentuan dalam Persyaratan ini akan tetap berlaku. Persyaratan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Perusahaan dan Klien mengenai penggunaan Situs Web dan setiap pemesanannya, dan menggantikan dan mengganti perjanjian sebelumnya yang mungkin dimiliki Klien dan Perusahaan mengenai Situs Web atau pemesanan apa pun.

Bahasa dan hukum yang berlaku

Ketentuan Penggunaan ini ditulis dalam bahasa Inggris. Tulisan bahasa Inggris akan menang atas terjemahan yang tersedia.